Got confused...

As a typical Tamil girl I don't know Telugu and Kannada. I know Malayalam a bit. There is one Telugu guy in my team. He taught me some four five Telugu words. I used to use those words for a week. After that one Kannada guy taught me some Kannada words. Now I got confused which one is Telugu word and which one is Kannada word. huh... How come you guys know four five languages???